Fiammetta

risposta inviata il:  22/02/2012 17:59

Ciao Delix,

in effetti "egli" ha un suono piuttosto arcaico. A me viene subito in mente "Ei fu. Siccome immobile, dato il mortal sospiro,..." di Manzoniana memoria.
Ha un suono ancora più strano se pensi alla sua declinazione femminile : "ella".
Come hai giustamente fatto notare tu, nel parlato di tutti i giorni è scomparso.
Nello scritto puoi usarlo qualora tu voglia creare una particolare atmosfera; per esempio per parlare con estrema deferenza di qualcuno oppure per sottolineare una personalità particolarmente importante e carismatica (pensa al 5 Maggio del Manzoni).
Certo, poi dipende se tu stia scrivendo una mail a un amico o l'ultimo libro best-seller

Baci.